登录

《送王节推夷仲秩满赴阙》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《送王节推夷仲秩满赴阙》原文

中年谢傅良多感,欲别能忘作恶无。

今日与公休惜别,须知元不隔江湖。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

送王节推夷仲秩满赴阙

宋 喻良能

中年谢傅良多感,欲别能忘作恶无。 今日与公休惜别,须知元不隔江湖。

这首诗写友人秩满赴阙的离别情谊。从送别时“多感”的心情着笔,写得真挚动人。谢傅即东晋谢安,在国家危难之际,他担负北府重任。既有治国安邦的大才,又感叹岁月匆匆。大雁南飞,树叶飘零,深秋辞别之情跃然纸上。“能忘作恶无”,设想友人别时的心态。概知友人极欲潇洒作别,不伤离别之情。“作恶”,心理压力也。“今日与公休惜别”,化用岑参《送李副使赴碛西官军》“都门帐饮无辞醉,古道阳关总是情”之意,概括全篇离情。深知友人去职守阙,此行虽不免有迁谪调适之感,但朝廷早有召回的许诺,因此不必伤感。“须知元不隔江湖”,此句与孟浩然“江湖在何处”意蕴相近,写出了友人离任赴阙时心情的宽解和对前途的信心。

全诗情感真挚动人,体现了诗人送别友人时心情的矛盾与变化:依依不舍而又无可奈何,旷达潇洒而又无限关心。这首诗,是送别诗中的佳作。

在作者的眼中、心中,友人虽然被朝廷召回,宦海浮沉难测,但是远别并不令人伤感。“元不隔江湖”这饱含人生体验的四字之中,凝聚着作者对友人的高度信任和殷切期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号