登录
[宋] 喻良能
断无鹅鸭恼比邻，赖有钟鱼隔竹闻。
故遣新茶就佳硙，要供戏彩满瓯云。
以下是根据宋代诗人喻良能《就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵》所作的现代文赏析：
夜色中，似乎并没有什么鹅鸭之类的扰人声，这大概是心安的缘故吧。只因为有钟磬之声，从山寺那边传来，时有时无，这就令人心生欣慰了。 朋友把自家新制的茶叶送到寺里，自己再三叮嘱僧人为大众治茶，自己也有招待不及之愧啊。修整绮丽的书法竟然妙不可言。所谓佳硙就是佳制的意思；简笔的寺庙人甚至恨没有土地之类的办法给佳制加以鉴定评判（同时也夸张了一点）；此处正是非吃他一杯不可的意思。“戏彩”的典故则是希冀上堂饮茶的人如老莱子一般快乐。这一句的大意是：上堂饮茶之后，老莱子那样的欢乐就要得到了。此诗尾联是承接与事，同时也是点题。题为“借碾”，从结构上看，照应到诗的首联；而“就”“供”二字则回应了次句的“佳硙”。可见诗人用字之妙以及其诗结构之严谨。
这首诗的前两联以环境安宁、情致幽雅营造了一个清寂、欢欣的氛围，富有抒情色彩；后两联通过人物细节和典故描写了寺院中的欢娱场景，平易和雅，而又活泼有趣。全诗给人一种生机盎然、洒脱不凡的感觉。
以上就是对该诗的现代文赏析，希望对您有所帮助。
译文：
静夜中没有什么扰人的声响，因有钟声隔着竹林传来而心安。朋友送来自家新制的香茶，一碗云雾缭绕中带来欢快的消息。喝下这碗香茶心情舒畅欢喜，希望老莱子那样的乐趣也满心。愿意借此碾好的茶米去回报恩情，哪怕只供应一次也足以为老莱子那样的乐趣了。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐