登录

《景德道中口占》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《景德道中口占》原文

捧檄东方日,芳春未及归。

路花红掩映,溪树绿因依。

鸟语催寒食,人烟接翠微。

寻诗忘远近,细雨湿征衣。

现代文赏析、翻译

景德道中口占

捧书东去赴官忙,春色撩人未得归。 路花红妆在眼底,溪树绿影紧相随。

鸟语催人过寒食,人家炊烟接翠微。 寻诗不怕路途远,细雨湿衣也自怡。

现代文译文:

接到调令,我要去东边的地方了,在这美好的春光里,我却不能与家人一同回家。路边的花朵竞相开放,红妆照眼;溪边的树木茂盛成长,绿影依人。

沿途听见鸟儿欢快的语言,提醒我已是寒食节;远处的村落升起了袅袅炊烟,接接着远山的青色。我沉迷于寻找诗句,忘记了路程的远近;细细的雨丝打湿了征衣,也觉得自在怡然。

这是宋代诗人喻良能的一首诗,通过对景物的描写,表达了诗人对家乡的思念,同时也表达了诗人对自然的热爱。诗中的“路花”、“溪树”、“鸟语”、“人家炊烟”等都充满了生机和温馨,让人感受到春天的美好和自然的魅力。诗人的“寻诗忘远近”也表现了他对诗歌的热爱和追求。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号