登录

《桐汭》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《桐汭》原文

东汭波吞岸,西桐水见沙。

祠山千古盛,州宅四时嘉。

前直三峰峻,旁连大洞呀。

黄南清港曲,织女小桥斜。

野店篱为户,春山茧作花。

乌羊难入馔,青果颇宜茶。

绷锦饶新笋,枪旗富嫩芽。

灵山古佛地,丹井列仙家。

铁冶名犹壮,金牛迹尚漥。

滞留三载久,诗板满烟霞。

现代文赏析、翻译

桐汭

宋 喻良能

东汭波吞岸,西桐水见沙。

祠山千古盛,州宅四时嘉。

前直三峰峻,旁连大洞呀。

黄牛清港曲,织女小桥斜。

淡墨描春山,肥绿铺野花。

土物夸乌羊,村蔬妙鹿芽。

峭壁矜绷锦,平田饱稻麻。

过客曾留咏,青荧照墨霞。

淳熙年间,作者出任宁国府通判,此诗是作者初到桐汭河畔时的即景抒怀之作,亦是寄寓赤子情怀、展示桐汭美景的篇佳。诗歌表达了作者对宁国府附近风光的赞美和对人民生活的赞美。使古人描述的山清水秀得以再生在今人的想象空间之中。“波狂岸”,“水见沙”。是说江水之奔放和流水的曲折 。景致的形态最容易说明事物本质属性的独特品格 。首二句在对大桐河一劈到底、具有宋人所最尚瘦硬风格的起笔之后,诗人旋即领起自己的审美取向 :从亘古到今朝,人间的盛衰兴废难穷难变的是那流芳千古的祠山 ,四时八节 ,赐与人们美好生活的佳丽之处。都是那嘉树佳木、华枝春荣、生意盎然、秀色可餐的州宅。“州宅”二字连下,给人以小桥流水人家的江南园林之感。“三峰峻”,“大洞呀”。是诗人遥望见到的桐汭山景,也是作者遥思之所在。“清港曲”与“小桥斜”又将全诗立意升华到美好的人情之上来。“篱为户”等四句是对桐汭乡民田园生活的活灵活现的描摹:居住的安适,生活的宁静,山上野物多,湖中鱼虾富,到处是一片欣欣向荣的太平景象。乌羊青果不仅充满地方风物风味,也是对太平景象的象征和赞颂。末二句是说此地人文也美,冶铁名闻天下,古迹犹存;金牛古迹更增添了桐汭的神秘色彩。在桐汭的滞留虽只是三年之短程,但满眼的美好风光和太平景象却使诗人难以忘怀,于是题咏颇多。此诗语言质朴流畅,描写细腻生动,既有浓郁的诗情画意,又富有清新鲜明的民歌风味。全诗意境清丽脱俗,读后如闻山涧溪流淙淙、鸟语盈耳,置身诗境,顿觉神清气爽,心旷神怡。诗人笔下的桐汭河畔风光显得异常娇娆绮丽,富有诗情画意。读完此诗,仿佛一幅“富春山居图”,令人留连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号