登录

《题冯家洞》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《题冯家洞》原文

空岩寒气凛兢兢,入户神清思亦澂。

似应如非声澒洞,已垂未落石崚嶒。

深於豳俗藏冰室,险过文王避雨陵。

刮藓磨崖书淡墨,胜游聊复记吾曾。

现代文赏析、翻译

空洞幽深岩壑间寒气森然逼人,进入洞内让人神清气爽思绪澄明。虽有声却似无声洞内澒洞,水滴垂落的声音在石上回响。此处比豳俗藏冰之室还深,比文王避雨之陵还要险峻。刮去藓苔,磨平石壁,书以淡墨,这是一次值得回味的游历,我也曾有过这样的经历。

现代文译文:这个空旷的山洞寒气逼人,进入洞内让人感到神清气爽,思绪清晰。洞内的声音模糊不清,就像没有声音一样。水滴从洞顶垂落,发出啪啪的声音,回响在石壁上。这里比藏冰的豳俗之室还要深邃,比避雨的文王之陵还要危险。用刀刮去苔藓,磨平了洞壁,用淡墨书写下来。这是一次值得回味的游历,我也曾有过这样的经历。

这首诗通过描写冯家洞的幽深、险要、清冷等特点,表达了诗人对大自然的赞美之情。同时,也隐含着诗人对人生、对社会的思考。在诗中,诗人通过对洞内环境的描写,暗示了人生中的困境和挑战,但同时也表达了对克服困难、勇往直前的信念和勇气。因此,这首诗不仅是一首自然景色的描写诗,更是一首蕴含着深刻哲理的人生感悟诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号