登录

《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬》原文

南湖骑马似知章,熟醉清吟锦瑟傍。

不分鹜行遮电眼,偷闲检校水云乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

喻良能《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬》这首诗,是回应张持荷的两首诗所作。诗人以其自身丰富的生活阅历为基础,对其赞美之词令人感受到他心之真诚。“南湖骑马似知章,熟醉清吟锦瑟傍。”描述张持荷如同唐代李北海、明代丰熙、东晋王羲之一般熟读经史、爱好文艺。“不分鹜行遮电眼,偷闲检校水云乡。”运用了生动的比喻,形象描绘出张持荷在南湖骑马疾驰时那意气风发、精神矍铄的模样,仿佛看到了唐代杜甫骑马疾驰时的风采,同时暗喻他勤政检束的精神。

现代文译文如下:

张先生,您如杜甫般在南湖上策马疾驰,表现出那样的智者风采,宛如唐代李白醉后清吟赋诗般让人感到惬意。那场景像极了知章大人的骏马横驰一般毫无畏惧遮挡迅疾无比。我见此不由得感叹您的政治警觉和认真程度如同巡检的士兵,就算是再微小的差事也不马虎。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号