登录

《由真隐至枕峰寺》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《由真隐至枕峰寺》原文

南国清秋杪,长林翠霭重。

嬾黄千顷稻,深碧万株榕。

峡水风前急,方山雨后浓。

征鞍何所憩,萧寺枕孤峰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

南国的秋天到了尽头,高大的树林在翠霭中矗立。金黄色的稻田在微风中摇曳,深绿色的榕树在雨后更显生机。峡中的风儿吹过,带来阵阵凉意,方山雨后更显朦胧。

我骑着马儿,不知道要去哪里,就停在了这个枕峰寺前。

赏析:

这首诗描绘了作者秋日行至枕峰寺的所见所感。首联写秋日雨后山林之景,稻田金黄,榕树深碧,色彩对比鲜明;颔联写峡风和雨后的清新,为后面写景抒情作了很好的铺垫;颈联写峡水之急和方山雨后的景象,动静结合,生动自然;尾联写作者在寺前山峰下的寺中暂作停留,悠然自得。

全诗语言简练,色彩鲜明,情景交融,表达了作者对自然和人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号