登录
[宋] 喻良能
秉檄奉中祀，驱车出重关。
晓风铁叶岭，烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑，褰帘饫孱颜。
精意孚海岳，清声摇佩环。
斋宿昭庆院祀南岳南海
骑出大重关，直诣蓬阁坛。 晓风吹铁面，云气涵灵关。 赐茗洗俗虑，此祷崇禅龛。 高斋象南岳，郁矗周配环。 元功着宸札，凛有备宸函。 使我翘佩容，日望灵驾还。 我诚渺何陋，志在空宇间。 自愧萤爝光，期以霜雪干。 赐之太山容，俾我不负难。 精诚贯霄汉，其如穹昊间。 春风鼓灵旗，暂觉身世闲。 醮罢谢神去，爽气生襟颜。 我欲久寓目，薄暮城阴还。 不眠待明星，皎皎无留玩。
这是喻良能祭祀南岳与南海所作的诗中的一首。诗人将赴祭祀之时，驱车出重关，经过铁叶岭的晓风和烟雨中的南屏山，心中充满了尘虑的洗濯和身体的疲惫，但心中充满了精意和清声，向着海岳之尊虔诚祷告。诗人想象南岳与南海的神灵能够感受到自己的诚意，也想象自己能够有如灵旗一般的风采，不辜负自己的期望。最后，诗人表达了自己对神灵的感激和敬畏之情，也表达了自己对未来的期待和信心。
在译文中，我试图将诗人的情感和思想表达出来，同时也试图让读者能够感受到诗人的情感和思想。在这个过程中，我尽可能地保持了原诗的意境和语言风格，同时也尽可能地让译文更加流畅易懂。希望这个译文能够让读者感受到诗人的情感和思想，同时也能够让读者感受到原诗的美妙之处。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐