登录

《挽黄泰之》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《挽黄泰之》原文

汉世无双价,皇朝第一流。

文章惊北阙,名誉满中州。

槐市师模邃,兰台史笔遒。

所嗟时未合,不作济川舟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在宋朝,黄泰之的诗词文才无双,在朝廷中他是最优秀的。他的文章震惊了朝廷,他的名誉传遍了整个中原。他像槐市的书生一样,学识渊博,像兰台的历史学家一样,笔力遒劲。只可惜生不逢时,他不能像张子房那样成为诸葛亮的得力助手。

赏析:

这首诗是对黄泰之的极高赞扬。首联就指出黄泰之在宋朝诗词文才无双,无人能比,在皇朝中也是最优秀的诗人。颔联和颈联则通过描述黄泰之的文章震惊朝廷,名誉传遍中原,进一步展现了他的才华和声望。

“槐市师模邃,兰台史笔遒”这两句则将黄泰之比作槐市的书生和兰台的历史学家,进一步强调了他的学识渊博和笔力遒劲。

最后两句“所嗟时未合,不作济川舟。”则表达了作者的惋惜之情。当时黄泰之生不逢时,未能像张子房那样成为诸葛亮的得力助手,未能为国家的繁荣昌盛做出更大的贡献。

整首诗通过对黄泰之的高度赞扬,表达了作者对其生不逢时的惋惜之情,同时也寄托了对那个时代文人的赞美和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号