登录

《留别王状元二十四韵》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《留别王状元二十四韵》原文

才大文章伯,忠纯社稷臣。

七州钟秀异,孤屿赋精神。

德蕴圭璋润,胸涵海岳春。

麟经频得隽,槐市早称珍。

宿弊时方革,皇纲上正亲。

大廷清问降,空臆谠言陈。

力补严宸衮,深撄睿主鳞。

一元追董相,多诈耻平津。

文擅无双价,胪传第一人。

声华飞宇宙,风采耸簪绅。

贵纸宁堪数,回天仅足伦。

施行均令甲,奖谕见丝纶。

未覆金瓯墨,聊为绿水宾。

爱民如赤子,束吏似生薪。

鉴水书题遍,稽山赋咏频。

却梅清节著,诬狗滞寃伸。

贱子嗟何幸,同年盖宿因。

糟糠聊摄局,山水获联茵。

醇酎容沾醉,新诗许效颦。

独蒙青眼旧,端异白头新。

酬倡几千首,从游殆十旬。

笑谈将契阔,肝胆政轮囷。

帝梦方思说,天民伫起莘。

不才虽苦窳,终始愿陶钧。

现代文赏析、翻译

留别王状元二十四韵赏析

这首诗是宋代诗人喻良能所作,是一首留别诗,诗中表达了作者对友人王状元的赞美、对其政绩的肯定、对其人格的敬仰以及对友人的祝福。

首联“才大文章伯,忠纯社稷臣”,直接点明友人的才华和忠诚。颔联“七州钟秀异,孤屿赋精神”,对友人的才情进行了进一步的描绘,将友人比作“孤屿”,富有诗情画意。颈联“宿弊时方革,皇纲上正亲”,表达了对友人改革弊政的肯定和对国家前途的祝福。尾联“笑谈将契阔,肝胆政轮囷”,表达了对友人的敬仰和祝福,以及对与友人共同为政的期待。

全诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的留别诗。

现代文译文:

我敬爱的状元朋友,你的才华如同广阔的文章,你的忠诚是国家的基石。你在七州的卓越表现,如同孤屿一样独特。你的改革举措正在改变时代的弊病,让皇纲更加亲近。在大厅之中,清明的询问接连而下,你侃侃而谈,正直的言论不断。你的才华足以补严宸的衮衣,直谏的话语深深触动了君王。犹如一元的追随者董相,你深藏不露的智谋堪比平津。你的文章独领风骚,胪传第一的地位无人能及。你的声名如同飞腾于宇宙,你的风采令众人为之赞叹。你如同贵纸一样被人们称赞,改变天命的工程也不过如此。你施行的政策如同甲令一样公平,你得到的奖谕如同丝纶一样美好。朝廷尚未完全恢复完整,我暂且为你效力。你如同爱民如子的赤子,对待官吏如同生薪。你的水鉴书题遍布,你的赋咏不断。你将清廉的节操表现得淋漓尽致,冤屈的诬告也会被澄清。我非常荣幸能够与你结交,同年结缘似乎是前世的因缘。你如同糟糠一样陪伴我度过困难,山水之游也让我感到荣幸。醇厚的酒浆让我沾上了醉意,新诗也允许我效仿。你一直受到青眼的关注,与白头新相比,我们的友谊更加珍贵。我们相互唱和几千首,从游已经快十旬。笑声和谈话语难舍难分,肝胆相照政绩累累如囷。皇帝正在思量着你的建议,天下百姓期待你的出现,就如同莘县百姓等待商汤一样。我虽然没有什么才能,但始终愿意为朝廷效力。

总的来说,这首诗是一首充满真挚情感和美好祝愿的留别诗,表达了作者对友人的赞美、敬仰和祝福,以及对友人未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号