登录

《何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽》原文

却月枝横淮海初,水曹句法到西湖。

横枝影瘦池清浅,奇绝何人作画图。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能的《何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽》是一首描绘梅花的诗。这首诗通过描绘梅花的形态和环境,表达了诗人对梅花的赞美和欣赏。

现代文译文:

在淮海之滨,枝干却像月亮一般伸展,形容其水边的诗句甚至达到了西湖的美景。林疏疏影横斜在清浅的水池上,这是多么奇妙的一幅画啊。

“却月枝横”一词,形象地描绘出梅花枝干挺拔,如同月亮般伸展的美态。这是对何逊《咏梅花七首》诗中的描述,“枝横却月观”是指梅树枝干的姿态像一幅精美的月光之境。“林和靖云水边篱落忽”,进一步赞美梅花的美好环境——那是西湖水边疏落的篱笆。这两个形容词让人仿佛能看到一簇梅花矗立在水边篱落之中,更显其清雅脱俗。

诗人通过描绘梅花的形态和环境,表达了对梅花高洁、清雅的赞美之情。同时,也表达了对自然美景的欣赏和向往。整首诗充满了对梅花的热爱和赞美,让人感受到诗人对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号