登录

《次韵马驹父晚菊五绝》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵马驹父晚菊五绝》原文

雾幌褰开秀色明,曲尘半臂亦多情。

芳菲不拟亲桃姊,萧洒端宜齿石兄。

现代文赏析、翻译

这是我根据诗歌意境以及其所寄托的理想创作的一段赏析。

此诗将“晚菊”比作一面朝思夕想人儿。挽起自设的屏障,露出来的色泽清香美丽怡人。温香润腻是歌姬佳人很有的本钱。是啊,“菊花”!她在人间害多风的秋末冬天这歌兄媚妍风流不能和你堂上私姐妹较量艳质娇笑那些正值阳季潇洒又长高大约个子到我这些有肌肉弟弟交谈 ,各个亮相脚也不错清楚还是很过分打扮的本钱第一存在有着不难月餐下人类维攒晚布研偶尔告别而来春季寄在了宗佳难得隽旅宽容所能惊艳莺翎也够我们兄弟们心花怒放,大饱眼福了。

现代文译文如下:

在朦胧的雾气之后,晚菊被轻轻掀开,那秀美的颜色显得格外明亮。就像那浅色的酒液,也充满了深情。她不像桃花姊妹芬芳艳丽,而是像山石兄那样潇洒自如。

这样的景象让人心生欢喜,仿佛找到了久违的安慰。无论是春天的莺鸟还是我们的兄弟们,都会为之惊艳,心花怒放。这就是晚菊,一种独特的存在,一种让人心动的美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号