登录

《东轩即事》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《东轩即事》原文

啸傲东轩得此生,平章物理忆渊明。

晴塘滟滟起萍浪,夏木阴阴求友声。

聊欲庶几三不惑,谁能复较四难并。

旋烧蟹眼烹鹰爪,啜罢呼儿课二京。

现代文赏析、翻译

东轩即事

喻良能

独享东轩逸兴生,逍遥世界复吾情。 池塘暖漾浮萍浪,竹树阴垂听鸟鸣。 能习三不惑师道,偏喜四难勤问章。 品味研啜苏家饮,岂让卿相杯量轻。

细细欣赏这首诗,诗人一个在喧嚣世界里坚守节操的人形象浮现在眼前:喜欢谈物论理、沉醉在自家园子、茗饮烹茶品味的潇洒人儿。作为宋诗的一个典型特征,闲适淡雅的审美情趣和物我一体的精神境界在诗中体现得淋漓尽致。

东轩,是诗人晚年退居之地。“啸傲东轩得此生”一句道出了他在此地的精神生活状态。良能晚年生活恬适自得,这从“聊欲”“谁能”二语中也可见一斑。“聊欲庶几三不惑,谁能复较四难并。”这是说人生在世,要免于迷惑,关键是要做到三不惑:“学而不厌”“不惑于名”“乐天知命”。这正是诗人良能所身体力行的。他为官清廉,为人正直,为学不辍,晚景清欢,确实可称是“四难并”的人生境界。

“旋烧蟹眼烹鹰爪”是写诗人对茶的喜好。据《梦溪笔谈》中载:“茶之美者有龙团,有小龙团,有小龙团冰乳样。”这种烹茶方法很讲究,用蟹眼沸水烹点,那汤色要如碧泉涌溅,以此表现出茶汤的滋味。这里用了“啜罢呼儿课二京”的典故。诗人之子良旻是位书画家,常以书画换取酒肉、茶叶之类。这里以烹茶与换画相提并论,可见其对烹茶的兴趣浓厚与知味推崇。“课二京”,一是王右丞边鸾的字;一指东晋的卫协戴逵的艺术超迈真绝代画手皆古今最佳画家这分明指艺术。换言之在“四难并”和对于乐天知命颇有研究的诗人眼中一个得艺嗜画的绝代书画家形象也呼之欲出了。

再细细品味“晴塘滟滟起萍浪,夏木阴阴求友声”的意蕴与意境真可谓空灵清秀,意味深长。这里把诗人退居东轩时的悠闲生活以及其内心世界的愉悦心情表现得淋漓尽致而又十分含蓄清新怡人给人以无尽的想象空间令人一唱三叹久久余香绕舌不散此诗虽不无清旷之气但依然未能脱尽一定时境无法逾越的界限作者把平生胸臆略作表白字里行间洋溢着些微悲凉意味也许是环境与时势造成的主观心境的迟滞而主要却是以十分赞赏与欣喜的心态对待晚景生活之自得并且不甘示弱地参与吟咏自家园艺清赏的艺术创造活动体现了他从容老去的性情和心境却自有一种不言而喻、无为而有之的作为宋代恬适人生清宁图画情趣展现给后人对于已经不在了的世界留下了很有兴味看味一番的人文遗产虽然“皆四海雍熙大同精神余绪之所凝结也”。真是水乳交融妙趣天成无法择优选取出最适合时宜的作品真可谓大巧若拙难得其妙在不露痕迹之中而充分展示出中国传统文化氛围里“诗可以群”的传统精神群而不同群而不乱而又能于不言中散发出浓烈的生活气息艺术意趣则从生活中来其中又有自己独特的艺术构思和艺术风格构思之妙意蕴之深清旷而不失其真纯真是非常不容易的事但作者做到了所以清旷而不浅薄朴实而不幼稚实为可贵在某种意义上来说这也正是宋代恬适人生的一个缩影和写真。

从整体上来看这首诗是一首清新明快、耐人寻味的山水田园诗。诗人善于抓住园中的景象之物和声音描绘出一个和谐幽静安逸清旷的艺术境界安逸的生活气息迎面扑来富有感染力的表现手法淋漓尽致地展现出了诗人的心情而毫不做作落笔不俗又娓娓动人朴实自然和安逸怡然自乐的心情以及主客观的和谐统一达到了和谐完美的境地这种别具一格的艺术风格在诗人现存的诗作中也是不多见的此诗对于宋诗风格的发展也有一定的贡献意义。

通过以上赏析我们不难看出这首诗无论是在意象意境营造、章法结构、炼字造句等方面都体现出了宋人特有的理

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号