登录

《次韵谢察院田寺丞倡酬之作》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵谢察院田寺丞倡酬之作》原文

两翁辞采偶同时,春草还应梦谢池。

出月穿天端有意,掀雷抉电岂无期。

推门不作孤吟苦,击钵犹嫌得句迟。

顾我无才难入社,焚香时许诵清诗。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是为您生成的内容,希望能对您诗歌创作及宋诗的研究有所助益!

宋代诗人喻良能创作的这首诗,其首联借用双翁典故喻己志趣高尚不落俗尘,同时表达了对友人田寺丞的赞赏与敬意。颔联借自然景物的变化喻人生机遇,充满哲理意味。颈联则是对友人的答谢,表达了对田寺丞的深厚情谊。尾联则表达了诗人对自己无才难以入社的遗憾,同时也表达了对友人的祝愿。

译文: 两位老人家同时辞世,春草也应梦见谢池。月亮穿出天际,自然有意,雷鸣电闪岂无期。推开门来,我们不再孤吟苦恨,击响铁钵你尚嫌我诗作得太慢。顾我无才难入诗社,只能焚香祈祷诵你的清诗。

这首诗以自然景物为引子,融入了自己和友人的生平境遇,展示了两位诗歌创作者的人生感悟与共同的情感,使人深思于诗词艺术的深远意蕴。在这首诗中,诗人寓情感于其中,于平和之语气中彰显出了自己真挚的心声与赞美之意,可谓是声情并茂。希望这首现代文的赏析可以帮助到您对宋诗的深入理解!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号