登录

《初离鄱阳》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《初离鄱阳》原文

三年劳簿领,今日进归程。

意与长途远,身兼薄縠轻。

板舆频送喜,山驿屡逢晴。

道上人争指,霜髭彩戏荣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初离鄱阳

三年劳簿领,今日进归程。 意与长路远,身兼薄衣轻。 板舆频送喜,山驿屡逢晴。 道上人争看,霜髭彩戏荣。

在宋代诗人喻良能的一生中,一定有着诸多不得意之事。在这首《初离鄱阳》中,我们可以深深地感受到诗人在结束为期三年的官吏生涯,离开故乡鄱阳时的复杂情感和满心喜悦。

首联,“三年劳簿领,今日进归程”,这两句写出了诗人满心欢喜但又深感无奈的情感。“劳簿领”指三年官吏生涯的劳碌,“进归程”则是现在离开此地,回到故乡的路程。看似简单的两个词汇,却深刻地反映出诗人对于这次离开的不舍和对于归程的期待。而其中的复杂情感,使得这一句成为了诗人的内心独白。

“意与长路远,身兼薄衣轻”,颔联继续描绘了诗人的情感。“长路远”象征着即将面临的归程,“薄衣轻”则表达了诗人对于这次离开的释然和对于归乡的期待。这一联通过对比的手法,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。

颈联,“板舆频送喜,山驿屡逢晴”,这两句描绘了诗人离别时受到的款待和沿途的风景。“板舆”是古代官员出行时用的一种轿子,这里喻指官员的送行;“频送喜”则表达了诗人对于友人的感激之情。“山驿”则是指诗人离别鄱阳后所经过的驿站,“屡逢晴”则说明了诗人离别时的季节——秋季。这两个画面穿插在诗中,为整首诗增添了一丝暖意和生动的气息。

最后,“道上人争看,霜髭彩戏荣”,诗人以自己霜白的鬓角引以为荣,显示了自己年岁虽增但却增添了一分喜气,自己的离愁也将化为重回故土的乡愁之情。“道上人争看”描绘了一个热闹而美好的景象,不仅是人们对诗人的热烈欢送,也暗示着故乡人们对诗人回归的期盼与期待。这一句与整首诗的开头形成了一个完整的呼应,凸显出诗人的深深感激和满心喜悦。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了诗人离别故乡时的情感变化和喜悦之情。通过细腻的描绘和生动的比喻,诗人将自己的内心世界展现得淋漓尽致,使得这首诗具有极高的艺术价值。同时,这首诗也反映了诗人对于故乡的深深眷恋和对未来的乐观期待,是一首深情而动人的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号