登录
[宋] 喻良能
偷将行雨瑶姬佩，招得凌波仙子魂。
幽韵清香两奇绝，小窗斜月伴黄昏。
原诗《戏咏书案上江梅水仙》中的江梅与水仙在喻良能笔下宛如瑶姬仙子，瑶姬佩戴的珠玉与凌波仙子的魂魄相比，她们清幽的韵致和清香的芬芳堪称奇绝。那小窗下的斜月伴着黄昏，就如这两位绝世佳人相互倾诉着秘密的心事。
在心中细品这诗句，宛如亲眼目睹两位芳华绝代的佳人舞动的幽魂，犹如两个美人梦幻般的影像出现在案上，那是从凌空飞舞的水仙与冷艳脱俗的江梅形象构成的画面。透过这首诗，我们可以窥见喻良能超凡的艺术感受力，他的诗句用精妙的意象勾勒出了一幅动人的画卷，让读者沉浸在一种诗意的美感之中。
在现代文译文中，“偷将行雨瑶姬佩”一句可以理解为江梅独自绽放，仿佛在私自借用天上的雨露，彰显其高洁与艳丽。“招得凌波仙子魂”则描绘了水仙的魂魄仿佛被江梅吸引，一同留在案上。这一动态的描述使两花宛如两位妙曼的仙子在舞台上相互倾心。
“幽韵清香两奇绝”一句则被译为“它们幽雅的韵致和清新的芬芳达到了完美的平衡，让人赞叹不已。”这里表达了对两花香气和姿态的赞美，将它们描绘成世间少有的绝世佳人。
最后，“小窗斜月伴黄昏”则被译为“月光斜照在小窗上，黄昏时刻，两花在月色中更显神秘和美丽。”这一描绘为画面增添了一抹浪漫的氛围，使读者仿佛能感受到诗人在案前欣赏这两位美人的情景。
总的来说，这首诗通过对江梅和水仙的描绘，展现了喻良能对美的独特理解和感受。他以细腻的笔触，生动的语言，将这两位似是梦幻般的佳人展现在读者眼前，引发了人们对美的无尽遐想。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐