登录

《春日偶成》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《春日偶成》原文

烟霏初散晓寒收,花气烘晴草色浮。

一片风光吟不尽,青春池上海棠洲。

现代文赏析、翻译

春日偶成

烟霏初散晓寒收,花气烘晴草色浮。

一片风光吟不尽,青春池上海棠洲。

译文:

清晨,烟雨初散,春寒已退,温暖的阳光洒在花气氤氲的原野上,青草的色彩在春色中浮动。这美丽的春光风光令人吟咏不尽。正是青春年华,池塘边繁花似锦,如同一座座美丽的海棠洲。

赏析:

这首诗描绘了春天的早晨风光,展现了春天的生机勃勃和美丽景色。首句“烟霏初散晓寒收”点明了时间——清晨,描绘了烟雨初散,春寒已退的景象;第二句“花气烘晴草色浮”则描绘了花气氤氲,青草在春色中浮动的景象,生动活泼,充满生机;后两句“一片风光吟不尽,青春池上海棠洲”则表达了诗人对春天的赞美之情,风光之美,青春之美好,皆被诗人吟咏不尽,而春天的池塘边繁花似锦,如同一座座美丽的海棠洲。整首诗语言简洁明快,画面生动活泼,色彩鲜明,充满了春天的气息。

喻良能是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格清新自然,善于描绘自然风光和人生哲理。这首《春日偶成》便是他其中的代表作之一,以其对春天的生动描绘和深深的赞美之情,赢得了读者的喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号