登录

《饮饯王共父分韵得转字》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《饮饯王共父分韵得转字》原文

子猷风味最诸王,墨妙文工眼如电。

惯吟疏雨滴梧桐,解道澄江净如练。

去年落笔中书堂,姓名高彻蓬莱殿。

至尊动色催除目,俾向兰台参俊彦。

要成远业待时须,故遣读书破万卷。

夫何归思动岷峨,自请题舆近乡县。

学省诸公怅别离,击鲜载酒开芳燕。

欲浇胸次数日恶,剩作林亭百壶饯。

落花送酒舞缤纷,乱絮催诗飞眩转。

临歧那用赋销魂,但要修门重会面。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

饮饯王共父分韵得转字

喻良能

王君的风度最是诸王中的翘楚, 文采与墨艺如闪电般耀眼。 他习惯于吟咏那疏雨滴梧桐, 解构那澄江净如素练的景致。 去年他挥毫中书堂, 姓名高彻蓬莱殿。 天子动容催其入朝, 让他到兰台参酌俊彦。 他志在成就大业等待时机, 因此让他读书破万卷。 然而思乡之情让他归心似箭, 他自请题舆调任近乡县。 众公感怀与君离别之苦, 摆下佳酿,欢饮畅谈。 想要借酒浇胸中块垒,却反而惹得愁思更甚, 只得强作欢颜,痛饮到明日。 送别之时何须伤感涕零, 只希望重修旧好,再会面。 此诗描绘了王共父的才情与志向,同时也表达了惜别之情和重逢的期盼。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“疏雨滴梧桐”、“澄江净如练”、“佳酿开芳燕”、“送酒舞缤纷”、“催诗飞眩转”等,生动地表现了送别宴会的热闹和诗人情感的变化。同时,诗人也运用了典故和历史故事,如“要成远业待时须”、“学省诸公怅别离”等,增强了诗歌的文化内涵和历史感。整首诗情感真挚,意象丰富,表现了喻良能对友人的深深怀念和对他未来事业的殷切期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号