登录

《李侍郎三和屋字诗次韵为谢》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《李侍郎三和屋字诗次韵为谢》原文

卫武文章比淇竹,闭阁著书欣仰屋。

胸蟠载籍馀万卷,为家五百九十六。

词华尔雅骚可奴,议论渊源经可续。

笔端凛凛挟风霜,齿颊泠泠潄冰玉。

久知广大端可法,自顾么微何足录。

愿同湛辈附羊公,庶比江西派山谷。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能《李侍郎三和屋字诗次韵为谢》的诗文赏析可以这样写:

这首诗描绘了李侍郎书房的景象,赞扬了他的学识和才华,表达了对他的敬仰之情。

李侍郎的书房内,书籍堆积如山,书香四溢,让人感到心旷神怡。他的文章如同淇竹一般优美,闭门读书,仰头欣赏着书房的美丽,让人感到心旷神怡。他的学识渊博,文辞华丽典雅,堪比《离骚》,议论深邃,源源不断,堪比经典。他的笔端如风霜般凛冽,口若清泉般泠泠作响,犹如漱石漱玉。

李侍郎的学问广大,值得人们学习效法,而他自己却认为自己的学识微不足道,不值得记录。他希望自己能够像湛辈附羊公那样得到他人的认可,同时也希望自己能够成为江西派诗人的代表之一。

现代文译文可以是:

在李侍郎的书房里,堆积着无数的书籍,散发着淡淡的墨香。他闭门读书,仰望书屋,感到心旷神怡。他精通古籍,文章如同淇竹般优美,言辞华丽典雅,议论深邃有力,堪比《离骚》。他下笔如有神助,笔端犹如风霜般凛冽,口中清泉般泠泠作响,令人赞叹不已。

李侍郎的学问广大,值得人们学习效法。他谦虚地认为自己的学识微不足道,不值得记录下来。他希望自己能够得到他人的认可和赞赏,同时也希望自己能够成为江西派诗人的代表之一。这样的描绘和期望,表达了人们对学识和才华的追求和对知识的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号