登录
[宋] 喻良能
礼乐诗书一世英，碧油青鬓二难并。
惯看词翰流三峡，剩有精神驱五兵。
暂向坤维聊镇抚，却归天阙致升平。
明年春水如天日，彩鹢乘风向帝京。
送陈给事帅四川
宋 喻良能
礼乐诗书一世英，碧油青鬓两难并。
惯看词翰流三峡，剩有精神驱五兵。
去住交游皆有托，西南夷汉要经行。
明年春水如天日，彩鹢乘风向帝京。
原诗的现代文译文如下：
你才华出众，是礼乐诗书的典范，年纪轻轻就建立了不朽功勋，难以用绿色和青色形容你的风采。你在词翰方面很有才华，名扬三峡，你的精神更盛，要驱除蛮汉，统一西南。你在这里有很多的朋友，今后你要去的地方有很多的人烟，要有人照应你。你的春风得意的路是看你的，你将会平步青云直上。到了明年春水满江的时候，你将扬帆起航向京城出发。
这首诗对陈敷作了高度的评价，对其出征西南充满了信心和祝愿。喻良能对当时四川的形势和军备情况了如指掌，所以用墨不多，却恰到好处。同时可以看出他很重友情，在老朋友即将远行的时候，不免有几分伤感，但他坚信老朋友将来的前程是十分光明的，不禁为之鼓舞、祝福。所以这首诗的格调还是比较明快的。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐