登录

《贺新郎 题西湖官驿水阁 松江府志卷十九,注》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《贺新郎 题西湖官驿水阁 松江府志卷十九,注》原文

倩来鸾传语。问陆家兄弟翩翩,今归何处。留下文章藏万壑,时作云烟吞吐。谩徙倚、朱兰凝伫。兰外瑁湖谁管领,叹先生、旧宅僧分住。天下事,尽如许。英雄总被虚名误。览遗编结浩叹,寂寞一杯寒土。惟有春风长往,催却几多人去。但岁岁、垂杨自舞。今日我来怀古后,算后人又以今为古。留此曲,伴鸥鹭。

现代文赏析、翻译

夜静月光微微泻落。书中似乎翻来了千载春秋。向我详细地说。请沿鸳鸯铺成一页动情的细绢.附着于驿舍的清流,请问那陆氏兄弟俩的翩翩风采,如今又飘向何处?藏匿于文风之中的江涛湖浪,恰似无数剑气萦绕苍茫,时有云烟摄聚。漂泊中闲庭信步,却难再得那兰亭曲水,难以相映成趣。

唉!那瑁湖春色谁来光顾?只可惜当年那位满腹经纶的文豪,而今的旧宅已分给了僧侣。想想天下之事,总似这般变化无常,真让人无法揣测。

英雄豪杰常被虚名所误。面对遗篇,我扼腕浩叹,作者生前寂寥清冷,身后却赢得万古流芳。只有春风依旧年年至此,催人老去,催人散场。可是每年呢!总是垂柳依旧低舞。今日我登台凭吊古址,寻觅湖光与弦歌之余韵;可是未来的光景必将“今之视今亦由今之视昔”把悲喜重新作为古今相通的叹息缠绕于心上,只剩这凄凄鸣鸣的曲调陪伴着白鹭云烟共悠悠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号