登录
[宋] 无名氏
繁弦急管。喜色门阑满。应是雀屏曾中选。新近东床禁脔。功名有分非难。休因女婿求官。幸与嫦娥为伴，直须仙桂新攀。
清平乐·繁弦急管
繁华的弦乐声急促而有序， 满溢着喜庆的气氛在门庭里回荡。 想来这些女子已在屏风前挑选， 最近还走进了东床的禁脔之地。
功名并非遥不可及， 难的是别因女婿而求官职。 幸运的是能与嫦娥为伴， 攀上那新近的仙桂，便可踏上征途。
这是一首描绘宋代社会生活场景的词，通过对门庭中繁弦急管的描绘，表现出当时人们生活的热闹和喜庆。词中表达了对女子功名的赞美，以及对爱情的向往。
现代文译文：
在繁华的街头，弦乐声急促而有序地回荡着，欢快的氛围充满了门庭。我想象着这些女子已经通过屏风挑选出来了，最近还走进了东床的禁脔之地。并不是说取得功名是一件遥不可及的事情，但是要避免因女婿的原因而追求官职。幸运的是，我们可以与嫦娥为伴，就像攀上一棵新近的仙桂一样，这为我们开启了一条新的道路。
词中女子以自身的努力和才情赢得了社会的认可和尊重，同时也表达了对爱情的向往和对美好生活的追求。这种积极向上的态度，也反映了宋代社会对女性的重视和包容。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐