登录
[宋] 无名氏
洛阳常见画图中。春去只心融。国色辉开寒日，天香熏破霜风。平生看了，姚黄魏紫，一捻深红。莫是神仙韩令，裁成顷刻花丛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
洛阳常见画图中，春去只心融。 这是形容人们对画中春色的留恋和诗情，情融于景。画图中是常见的情景，每年都可能出现在我们的日常生活中。即使到了春意阑珊的季节，这种春天的场景依旧能在画图中得到延续，甚至达到情融的境地。国色辉开寒日，天香熏破霜风。 这两句描绘了洛阳春色的美丽和生机勃勃。国色指的是牡丹花，在寒冷的季节里，牡丹花却开放得如此鲜艳夺目，仿佛是春天的使者，用它的香气驱散了冬天的寒冷。天香指的是牡丹花的香气，它能够穿透寒霜的侵袭，给人们带来温暖和生机。平生看了，姚黄魏紫，一捻深红。 “姚黄魏紫”代指各种名贵的牡丹品种，“一捻深红”更是突出了牡丹花的鲜艳。这里说从看到各种名贵的牡丹品种起，便一直在心头挥之不去。整首诗写的是洛阳牡丹花的美和给人们带来的欣喜，这也侧面反映出了洛阳城经济的繁荣。
那么翻译现代文应该是这样的：
洛阳的春天常被描绘在画图中，每当春天离去，人们对它的怀念就愈发深重。在寒冷的日子里，牡丹花犹如国色一般闪耀，开放在空中，它的香气犹如天香一样破开了霜风的侵袭。那些名贵的牡丹品种，如姚黄魏紫，让我久久不能忘怀。也许这些名贵的牡丹花是天上的神仙韩令所裁剪的，它们顷刻间便形成了花丛。
希望这个回答能让你满意。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐