登录

《三鸦镇题壁》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《三鸦镇题壁》原文

二年憔悴三鸦,无米无钱怎养家。每日两养唯是藕,看看口裹是出莲花。

现代文赏析、翻译

在古老的宋朝,有一个诗人,他的名字已经淹没在历史的长河中,他就是无名氏。他在三鸦镇的旅店里题下了一首深情的诗:“二年憔悴三鸦,无米无钱怎养家。每日两养唯是藕,看看口裹是出莲花。”这首诗是他的生活写照,也是他对生活的无奈和叹息。

诗人在三鸦镇的旅店里度过了两年,他的面容憔悴,生活困顿。没有米,没有钱,他该如何养活家人呢?每天只能吃些藕,看着藕片在口中慢慢化开,仿佛看到了莲花盛开的样子。这是一种多么凄凉的生活啊!

诗人通过描绘这种生活场景,表达了他对生活的无奈和痛苦。他渴望改变现状,但现实的困境让他无法挣扎。这种痛苦和无奈,就像莲花一样,深深地扎根在他的心中,无法拔出。

现代文译文:

在三鸦镇的旅店里,我度过了两年的时光,面容憔悴,生活困顿。没有米,没有钱,我该如何养活家人呢?每天只能吃些藕片,看着它们在口中慢慢化开,仿佛看到了莲花盛开的样子。这样的生活是多么的凄凉啊!

我渴望改变现状,但现实的困境让我无法挣扎。我像被困在淤泥中的莲藕一样,无法拔出。我怀念过去的日子,那时我还能有米有菜地过日子,但现在却只能看着莲花在口里慢慢消逝。这种痛苦和无奈,像一场梦魇一样,让我无法摆脱。

然而,即使在这样的困境中,诗人也没有放弃希望。他仍然怀揣着梦想和热情,期待着未来的改变。这种坚韧的精神,正是我们在面对困难时应该学习的。无论生活有多么艰难,我们都不应该放弃希望和梦想。只有这样,我们才能在生活中找到属于自己的光芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号