登录

《甘露滴乔松》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《甘露滴乔松》原文

光阴迅速,叹世人朝朝,贪生无已。假若富过石崇,金玉堆积。谩赢得业相随,镇日假瞒心昧己。阎王请也,从前罪业,待交谁替。争如早早修持,伴物外仙家,抛离凡世。默默湛寂,别有壶中天地。显森罗,月辉辉,观法界、神光一体。归去也,清风送朝上帝。

现代文赏析、翻译

《甘露滴乔松》诗原文在意念上给人们一种时间上接近死亡和超越死亡的体验。宋代无名氏这首诗写到:人到暮年,应当尽情地享受人生的欢乐和一切美好,而不是无休止地追名逐利,或在这光阴的尽头争名夺利。这就是人生的终点站,此刻即便是“阎王请也”。这就是“归去也,清风送朝上帝”。人们完全可以将这种意象视作超越世俗的名利欲求的内在修为的一种寄托,因此人们在诗词里经常会用到时间无穷来提醒自己修养和性情,当放下对世间的一切,那就进入一种心灵的美好境地了。

翻译成现代文:时光飞逝,人们朝朝夕夕为名利奔忙,贪生而无已。纵使你财富胜过石崇,金玉堆积如山,也不过是虚妄而已,终不能赢得真业真福。人生到此已近黄昏,何必还要争名夺利呢?倒不如及早修心养性,脱离凡尘俗世,来到物外仙境。此时万籁寂静,心境湛然,别有洞天。世间森罗万象,皆显现在这里。月光照耀着大地,法界中的一切神光一体。此情此景,正是归去的时候了,只有清风送我们回到天堂。

这首诗描绘了一种超脱世俗名利欲求的内在修为和心灵的美好境地。诗人通过描述时间的流逝和人生的终点站,提醒人们要放下对世间的一切,进入一种心灵的美好境地。在当今社会,这种思想依然具有积极的启示意义。让我们放下繁杂的思绪,关注内心的平静和宁静,从而在人生旅程中更好地体验生命的真谛和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号