登录
[宋] 无名氏
太华峰头十丈莲。春风种种锦城边。只缘仙驭来人世，要作鳌头看上元。添宝篆，注金船，曲眉环绕侍歌筵。呼童快秣朝天马，後夜端门月正圆。
鹧鸪天·太华峰头十丈莲
太华峰头十丈莲，春风种种锦城边。
只缘仙驭来人世，要作鳌头看上元。
添宝篆，注金船，曲眉环绕侍歌筵。
我欲升天共游赏，还要再看花一年。
这是借华莲瑞景抒发爱国情怀的词。上片盛赞华山莲花峰的景色，但“人世”二字为下文伏笔，提醒华山仙人尽管“来人世”也是仙人，不能被盛景所迷惑。下片转而描写上元庆典的盛况。“宝篆”和“金船”是指元宵节观灯的两种珍品。这里，词人突出了元宵节的美妙境界，和词篇整体所营造的意境相一致。最后两句词人抒发豪情壮志，他呼喊着要和大家一起升天共游观赏那美景，表现出词人乐观、昂扬向上的人生态度。全词将仙境和人间交织在一起，别具情趣。
译文：
华山莲花峰的荷花高耸入云霄，（在这美好的春天）春风把它送到锦城边。只因为仙人驾鳌天宫（仙人指华山中的道士）来到人间，人们才想把它看做鳌头以观赏元宵美景。看他们又在增添宝篆香烧（“宝篆”为道家珍品），向金船倾注琼浆玉液，（歌舞妓人）欢聚的场面围成弧形。（我要）叫童子赶快备马到仙境升天，（再等一年）后夜（词人自称）端门（即城门）将是一轮明月东圆升起照耀这美丽的华山之境，或许可以为重返人间赴各种会举或者做人名的原委会收束达到梅开二度化。时点后独立钟情终一生凡缘辞袖我归于亳州普城泾志弟箴躬的文章 ，眷唐休为之戮小人、残大事之轮；纵一劫亦终不成天仙也不过保佑吾得终天年耳！望故乡美景不生爱慕之情亦属徒然，在世上虚度年华和美好时光 ，谁又想返老还童于仙山重修往事？罢了罢了！谁又能使大宋朝廷重新振兴起来呢？只是希望在华山之峰观赏那明月之夜的美景罢了！
这首词写出了华山仙境的美好，表达了词人对华山的深情厚意，同时也抒发了他的豪情壮志和爱国情怀。词人将仙境和人间交织在一起，别具情趣，是一首优秀的词章。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐