登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

湖腻烟光,柳垂新绿。

现代文赏析、翻译

《失调名》

湖面浮腻满烟雾,柳枝轻垂碧新绿。 远山倩影挂夕阳,淡淡琴音韵满曲。 鹭鸟闲飞嬉碧水,微风拂面添清凉。 花开花落情不变,人间四月芳菲香。

译文: 湖水润泽而带有一层轻盈的雾气,岸边的柳树新叶下垂,显得一片生机盎然的绿色。远处的山峰在夕阳的映照下,倩影婆娑。琴音随着微风飘荡,曲调中充满了韵味。白鹭悠闲地在湖面上飞舞,感受着清凉的微风。花开花落,但人们对美好事物的追求与热爱永不改变,就像四月的花朵一样,散发着芳香。

这首诗描绘了一幅美丽的湖畔春景,通过对湖面、柳树、山峰、琴音、鹭鸟和花朵的描绘,表现了作者对大自然的热爱和对生活的美好向往。诗中的“腻”、“新绿”、“倩影”、“闲飞”等词语,都表现了作者对自然景色的细腻观察和感受,同时也传递出一种宁静、淡泊的情感氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号