登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

同赏败荷疏柳。

现代文赏析、翻译

同赏败荷疏柳

佚名

绿叶阴浓夏日长, 黄莺吟处矮墙弯。 坐欹珍簟眠初觉, 风送荷香梦已残。

在悠长的夏天,树荫下凉意阵阵,黄莺在枝头欢快地歌唱。我斜卧在华美的竹席上,刚刚醒来,荷花的清香随风飘来,勾起了我的梦思。

这首诗写夏日乘凉时的情景及心情。首句“绿叶阴浓夏日长”直接描写季节和景物,绿树成荫,树荫浓密,显见夏日之长;次句“黄莺吟柳不停鸣”是“吟柳”还是“听柳”,虽取决于诗意而定,但还是给人以轻松愉快的感觉;三句“坐欹珍簟眠初觉”表现了夏夜乘凉的一种美态;最后一句“风送荷香梦已残”一句既交代了荷香与诗题败荷疏柳联系的丝丝入扣的关系,同时也点出了乘凉的时令、地点、情景。作者在这首诗中以“坐欹珍簟眠”和“风送荷香梦已残”将读者带入了一个似梦非梦、亦真亦幻的意境之中。诗人的心态恬静闲适,甚至还有些悠闲放任,对败荷疏柳这种恬淡的美有点痴迷和陶醉。虽然荷香淡雅、残柳疏秀,但是天气炎热、睡意朦胧。随着荷香如烟如雾而入梦境,朦朦胧胧中也有一种妙不可言的滋味。整首诗描绘了一种优美的意境,给人以清凉幽静的感觉。

这首诗的语言平易近人,但意境优美,给人以清新的感觉。诗中描写了夏日乘凉的情景,通过描绘荷香、柳阴、簟纹、梦境等意象来表现作者内心的平静和恬淡。整首诗清新自然,语言流畅,是一首优秀的宋代诗词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号