登录
[宋] 无名氏
密传春信。微妆晓景，淡伫香苞欲绽。临风虽未吐芳心，奈暗露、盈盈粉面。何人月下，一声长笛，即是飞英凌乱。凭阑无惜赏芳姿，更莫待、倾筐已满。
原文：《忆人人（月夜）》
密传春信月微凉，妆成晓景饰鬓旁。 淡伫香苞娇欲绽，微风拂过轻未芳。 无痕暗露初染粉，皓月照映粉面痕。 无声笛声飘远方，纷飞落英凌乱纷。 赏芳莫待花残时，倾筐空矣情难满。
译文： 春天的信息秘密地传扬，清晨的妆扮微微带着凉意。 淡淡的香气包裹着花苞，仿佛就要绽放。 在微风中虽然未吐芳心，但那无形的暗露已经染上了粉色的痕迹，似少女粉嫩的脸庞。 谁在月下吹起了长笛，就让那落英纷飞凌乱了视觉。 在阑干处不要吝啬你的欣赏，更不要等到花枝已尽，春意阑珊。
现代文赏析： 这是一首月夜之歌，通过细腻的笔触描绘了春夜月下的花卉，展现出一种清新脱俗的美感。整首词语言清新自然，如诗如画，营造了一种恬静优美的意境。作者通过此词，呼唤人们珍惜时光，及时行乐，体现出一种积极向上的人生态度。而词中出现的笛声和落英纷飞的景象，又给这首词增添了几分诗意和浪漫气息。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐