登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

问醉吟今夜,何处凤楼偏好。

现代文赏析、翻译

原诗是宋代诗人无名氏的作品《失调名》,它通过一个富有生活情趣的画面展现了作者在微醺中对生活的深深思索和怀想。而现在我将对其作一首原创赏析。

问醉吟今夜,何处凤楼偏好 ——宋无名氏《失调名》赏析

问醉吟今夜,究竟何处更让人欢喜? 那凤楼之上,是否好得人欢欣? 一壶酒,一轮月,这清雅的场景, 宛如诗,宛如梦,唤醒沉醉的心情。

诗中以醉酒之人为引,设问何处最是温馨,表现了一种追寻生活的情趣与快乐的心境。在这个晚上,月亮照亮了每个角落,一杯清酒使得心灵更为清爽,然而真正能够给人带来欢喜的地方,却是模糊不清,不易寻找的。这种寻求与期待,体现出对美好生活的热爱与向往。

而在“凤楼偏好”这样的词语中,更带有一种神秘的韵味。凤楼,作为一种华丽的象征,常常出现在诗词中,代表了富贵与繁华。而“偏好”,则给人一种独特的情感色彩,仿佛是说只有在凤楼上,才能找到真正的欢喜。这既是对美好生活的向往,也是对生活细节的敏锐捕捉和深情表达。

现代文译文:

今夜醉酒微醺,我在月光下寻找, 何处能寻得生活的欢愉? 那华丽的凤楼之上,是否藏着更多的欢喜? 一壶酒,一轮月,清雅的场景,唤醒了我对生活的热爱。 也许在某个地方,有我未曾发现的乐趣, 等待着我去发现,去体验,去珍惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号