登录
[宋] 无名氏
过湘皋、碧龙惊起，冰涎犹护髯影。春洲未有菱歌伴，独占暮烟千顷。呼短艇。试翦取纤条，玉溜青丝莹。尊前细认。试水面新荷，波心半掩，点点翠钿净。凄凉味，酪乳那堪比并。吴盐一箸秋冷。当时不为鲈鱼去，聊尔动渠归兴。还记省。是几度西风，几度吹愁醒。鸥昏鹭瞑。谩换得霜痕，萧萧两鬓，羞与共秋镜。
摸鱼儿·过湘皋
作者：无名氏
译文：
我经过湘皋时，碧绿的苔藓惊扰了它，它那冰凉的涎沫还护着它的胡子影。春日的沙洲上还没有谁的歌声相呼应，只有我独立在黄昏烟波浩渺的千顷波涛之中，我试着唤回一叶小舟，把纤细的柳枝采撷，舀取池水似晶莹的翡翠。举杯畅饮前，我仔细观察水面新荷的叶上水珠点点光洁。
如此凄清寂寞的意味，怎能用莼羹酪酒去相比并？用一匙吴地的淡盐代替鲈鱼脍，即使是在秋风里也能保持冷峭寒爽。当初我并不是为了思念家乡的鲈鱼才来此地，也不过是为同伴引起回归之意而迁怒于它。这还能回忆起来。我曾经几次西风萧瑟中吹得愁入心房？几度西风几度寒霜打碎了我爱不忍离的闲愁梦乡。任凭那昏沉的白鸥飞旋，伫立在水边凝望。岁月催人老，又怎能够换得得霜痕萧萧，换了白发两鬓如秋夜明镜般光亮？
赏析：
这是一首咏物词，写物之外，也寄寓了作者的身世之感。全词抒情、议论交融，空灵清远，意深意远。上片写词人经过一片湖水时看到的景色。下片以“凄凉味”为词眼统摄全词。“酪乳那堪比并”，通过类比、象征手法说明宦途险恶，难以堪比。结拍处虚实结合，把昔日的回忆、此时的身世、秋天的景物糅合在一起，含蕴空灵清远，感情真挚感人。“莼羹酪酒”和“西风”两句中表达了词人对现实的怨叹和怨叹之由。表达的情感含蓄、深刻，给人以很强的感染力。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐