登录

《满庭芳·今日荣华》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《满庭芳·今日荣华》原文

今日荣华,前生福善,悟来更好重修。百年光景,生灭水浮沤。贩骨无休歇,劝未尽、又遭愁。然嗟人世,忙忙造业,几个肯抽头。清闲归物外,逍遥独步,身内闲搜。把汞铅颠倒,性月如秋。直待功成行满,超三界、永列仙俦。乘云去,真容不朽,免再卧荒丘。

现代文赏析、翻译

满庭芳·今日荣华

今日荣华,前生福善,悟来更好重修。

百年光景,生灭水浮沤。

谁愿抽头忙忙造业,劝未尽、又遭忧。

然嗟人世,闲游物外,逍遥步云游。

译文:

今日享受荣华富贵,前世定是行善积德,醒悟后才知道要好好修行。百年时光,如浮水短暂,生灭无常。多少人愿意摆脱凡尘的束缚,抽身而退,回归自然。未脱离世俗之人,还在为生活奔波劳碌,愁苦不断。感叹人世苍凉,忙碌一生又能怎样呢?只有脱离凡尘,游走在万物之外,才能得到真正的逍遥自在。

注释:

重修:重新修养身心。

生灭水浮沤:生死如浮水泡沫,短暂而无常。

贩骨:行尸走肉。

性月如秋:喻心性之明净如秋月。

超三界:超越三界(天、人、鬼)之境,得道成仙。

真容:真身,指不朽之身。

卧荒丘:指死亡。

赏析:

这首词以议论为主,表达了作者对人生的深刻思考。词中指出荣华富贵是前世福善的体现,但只是短暂的,最终还是要归于尘土;而真正的修行应该是在物外逍遥,才能得到真正的自由和永恒。同时,词中也表达了对死亡的无奈和超脱的渴望,以及对成仙得道的向往。整首词语言质朴自然,寓意深刻,是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号