登录

《导引·石文应瑞》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《导引·石文应瑞》原文

石文应瑞,真主御寰瀛。慈俭抚群生。巍巍威德超千古,大业保盈成。神皋福地开恭馆,灵贶日昭明。铸金九牧天仪睟,绀殿矗千楹。

现代文赏析、翻译

导引·石文应瑞

石文应瑞,真主御寰瀛,慈俭抚群生, 巍巍威德超千古,大业保盈成。

神皋福地开馆宴嘉宾,灵醰示崇宁, 铸金九牧天仪正,绀殿矗千楹。

闲心以文章之美、文物兼备、景色优美称道的诗,唐代并不是很多,宋代就多了。

无名氏这首词就描绘了导引的美丽景色。导引的石头形态各异,文彩斐然,真是瑞石应运而生。真主御览寰瀛,大慈大悲,节俭爱民,抚慰众生。这宏伟的功德超越千古,成就伟大的事业。皇家的气势让神山福地也为之开馆,广邀宾客,天降福祉。巍峨的宫殿矗立千楹,金光闪闪,展示着天仪的润泽。闲来吟咏一番,感叹自然美景与人文景色的交相辉映,实在美不胜收。

现代译文:

石头形态各异,展现文彩,真是祥石应运而生。真主仁慈爱民,节俭爱民,万民拥戴。这宏伟功德超越千古,成就伟大事业。皇家的福泽遍布神山福地,邀请天下宾客。华丽宫殿矗立千楹,金碧辉煌,展示皇家的尊荣。心中赞叹导引的美景与文物之美相互映衬,令人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号