登录

《诗一首其一》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《诗一首其一》原文

西出潼嵌客路迷,一葫蘧酒一篇诗。

葫牙酒尽兴未尽,坐看春山春尽时。

现代文赏析、翻译

在潼关之西,游客走失了方向, 酒葫芦作引导,醉酒作诗,情思无量。 葫芦的酒液已经空空如也, 然而兴致未尽,于是坐下观看着春天的山峦。

这是一首抒发离愁别绪,寄情于景的诗。

“西出潼嵌客路迷”,这是描绘诗人在旅途中的迷惘, 在浩渺的路途中迷失了方向,寓示了诗人内心迷茫、怅惘的境况。 “一葫蘧酒一篇诗”,葫芦是古代常用的盛酒器皿,这里用作借代, 意指诗人用葫芦装的美酒,借以抒发内心的情感。 诗,是他在酒后所作,表达了他的内心世界。 “葫牙酒尽兴未尽”,葫芦里的酒已经喝完, 但诗人的兴致却仍然高昂,表现了他豁达乐观的性格。 “坐看春山春尽时”,是诗人在迷途中眺望春山, 静待春尽之后,旅途中的迷惘与孤独感也随之消散。

诗人借迷路之感,抒发了离愁别绪,把失意苦闷情绪融化在对自然景物的描写之中。他用飘逸洒脱的笔调,勾勒出一幅山水田园风景画,借景抒情,情景交融,使人产生强烈的共鸣。这种直抒胸臆的写法,反映了作者积极用世的赤子之心。诗的格调清新自然,像一曲优美的田园交响曲,表现了诗人的高雅情趣。现代人读来,能在浓郁的诗情画意中,品味出诗人的达观和坚强的个性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号