登录

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首其一》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首其一》原文

折腰五斗信非天,荐祢徒劳一鹗书。

渊底纵鳞夸水泳,林间宿鸟乐巢居。

心随俯仰缘无慊,身任行藏自有馀。

试问通衢何处是,圣门无限指南车。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是宋朝时期无名氏创作的一首诗,描述了一位受到官场压迫的士人,在表达自己内心的情感和对自由的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌的意境深远,充满了对人生的思考和对自由的渴望。

首先,诗人表达了自己对五斗米朝的不满,认为这样的官场生活并不是自己所追求的天命。其次,诗人用“荐祢”这一典故,表达了自己虽然才华出众,但却无法得到朝廷的认可和赏识,只能像一只鹗书中的大鹗一样,徒劳无功。这一比喻形象地表达了诗人内心的苦闷和无奈。

接着,诗人用“渊底纵鳞”和“林间宿鸟”比喻那些随遇而安的人,表达了自己的观点,认为无论是人还是动物都应该过着自由自在的生活,不受外界的束缚和压力。这一点正是诗人在这一时期的价值观和生活理念。

然后,诗人以“心随俯仰缘无慊,身任行藏自有馀”这句诗句,表达了自己的处世态度和人生哲学。诗人认为,只要内心坦荡,随遇而安,就能够无愧于心,无愧于天地。同时,诗人也认为应该按照自己的意愿和选择去生活,不受外界的干扰和束缚。这种态度和理念在当时的社会背景下是非常难能可贵的。

最后,诗人以“试问通衢何处是,圣门无限指南车”结尾,表达了自己对未来的憧憬和对自由的向往。诗人认为通衢大道就在圣人的指引下,只要跟随圣人的指引,就能够找到真正的自由和幸福。

现代译文:

这首诗表达了一位受到官场压迫的士人,对于生活的向往和内心的矛盾。诗人在诗中描绘了一个不是自己想要的场景:在折腰于五斗米的生活中痛苦挣扎;被官场的争斗与无谓消耗拖累;就像在水底纵鳞畅游的人炫耀自己水的技巧;还有像树梢上鸟巢里的鸟一样安逸的栖息;虽然身在困境之中却依然保持内心的坦荡;选择随遇而安、任其自然的生活方式;同时对未来充满期待与向往。

在当今社会中,我们也需要像诗人一样保持内心的坦荡和自由自在的生活方式;不被外界的束缚和压力所左右;用心感受身边的一切美好的事物;为了理想和生活勇敢去奋斗。在生活中选择合适的方向努力拼搏时也在朝向往已久的世界奋进 。如果我们遭受压力、纷争甚至沦丧的时代风暴或者现代黑暗领域的无情欺凌都可以相信自己在这社会寻得慰籍和发展空似也在每个人寻找不断的浮华世界中迷失方向时可以借助圣人的指引找到真正的自由和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号