登录

《水调歌头·今日小春月》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《水调歌头·今日小春月》原文

今日小春月,後日是周正。瑞蔼挹仙堂上,崧岳喜生申。文物师垣宅相,诗礼枢庭世胄,冰骨玉精神。浩气凌牛斗,胸次敻凡尘。郭中书,广成子,李长庚。勋业词章福寿,直上等三人。松菊亭前诗酒,梅竹园中翰墨,时复萃嘉宾。人指屏山下,双桂一灵椿。

现代文赏析、翻译

水调歌头·今日小春月

今日小春月,明日是周正。

瑞霭仙府,挹琼楼玉宇倍觉光兴。 崧岳生申,奇士辈出师院,冰心玉志显精神。 浩气横牛斗,胸襟超脱凡尘。

郭中书,广成子,李长庚。

功勋卓越词章,直上等三人。

松菊亭前诗酒香,梅竹园中翰墨显,

时复聚嘉宾。

人指屏山下,双桂一灵椿。

这首词描绘了小春月下的仙府景象,表达了对奇士的赞美和对功勋的敬仰。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“瑞霭挹仙堂”、“崧岳生申”、“冰心玉志”、“浩气横牛斗”等,营造出一种仙境般的氛围。同时,词中也表达了对松菊、梅竹等自然元素的喜爱,以及对聚嘉宾的期待,体现了词人对生活的热爱和对未来的憧憬。

整体来看,这首词风格清新自然,语言优美,意境深远,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号