登录

《十二时/忆少年》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《十二时/忆少年》原文

君天下,万国来王。玉帛凑梯航。五风十雨,品物蕃昌。栖垅有馀粮。躬千亩、天步龙翔。化重光。举祖彝章。验晨正农祥。东郊如砥,黛耜御游场。荐芬芳。稼穑伫丰穰。成耨礼,三事并卿尹,执耒有经常。此仪旷绝,行自吾皇。玉振复金相。睹九色、流衍仓箱。洽欢康。虫鱼皆茂育,戈祋永韬藏。两闱至圣,辅以股肱良。祚延长。寿岳保无疆。

现代文赏析、翻译

原诗是宋代无名氏的一首词,名《十二时》。这是大典完成时的赞文。作品意境广阔,是盛世风貌之歌颂。作为中国人,我们知道它的源远流长、和平稳定的五风十雨兆年等等传说故事;无始而归复的有馀粮食的金满堂的含义是神圣可喜的,或许真是出自于宋人的想象。

现代文译文如下:

他君临天下,万国来朝,玉帛献贡如梯航。五风十雨,万物繁荣昌盛。老人在垅亩间有馀粮,他亲自耕种千亩之地,就像一条龙在飞翔。他的教化如同日月之光,光大祖业,祭祖之礼得以实行。在清晨的农事祥瑞中,东郊大地如砥,耜剑在此御游乐场。人们纷纷向他献上芬芳的五谷,期待丰收满仓。这是他祖先的礼法,旷世未有,只因当今之世才得以实行。这盛世风貌令人赞叹不已,真希望他能够永续发展,正如吾皇一般。金玉振作,如同音乐般和谐。看到九色流衍的仓箱之富,这是盛世安乐的象征。民和政洽,虫鱼皆得茂育,武器收起永远不见。

两宫至圣辅以股肱之臣,皇帝的帝祚永延,寿岳保无疆。这里蕴含了无限的希望与期许,正是我们对未来的祝愿与愿景。

总的来说,这首词赞美了盛世的繁华和太平盛世的生活景象,对未来充满了信心和希望。这首词情感热烈而深沉,让人感受到了宋人的豪情壮志和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号