登录

《鹧鸪天·不贪名利乐优游》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《鹧鸪天·不贪名利乐优游》原文

不贪名利乐优游。收转心猿踢气球。日享三餐朋友饭,夜眠一宿玉人缕。真快活,度春秋。从他乌兔走无休。或时戏耍名园里,或把长竿湖上游。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·不贪名利乐优游

我悠然自得,不贪图名利,只享受这闲适的生活。心中的猿猴收束住,踢着气球,无忧无虑。白天三餐朋友相聚,共享美食,夜晚则有一晚清梦。

真快活,就这样度过春秋。任凭日月匆匆,时光流逝。有时在名园中嬉戏玩耍,有时在湖上荡起长竿。

现代文译文:

我悠哉悠哉,名利于我如浮云,只乐在此处。心中之猿已收转,踢着气球自在游。三餐朋友共,美食共享真快乐,夜眠一宿清梦长。

春秋如此好过,任凭时光流转。有时在花园中嬉戏,有时在湖上荡起长竿。这就是生活,无忧无虑,自在潇洒。

这首词表现了诗人恬淡自得的隐逸生活和内心世界的欢乐。他不求大富大贵,只求安逸自在的生活,和朋友一起分享美食,夜晚则有一晚清梦。春秋两季,他尽情享受生活的美好,或戏耍于名园,或把竿于湖上,生活过得无忧无虑,自在潇洒。诗人通过这种生活态度,表达了对自由、宁静生活的向往和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号