登录

《仙迹岩题诗二十三首·张真君祠》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《仙迹岩题诗二十三首·张真君祠》原文

圣像迁祠出禁扃,天恩遣使从神灵。

奉安钦敬祈民福,应感昭彰佑帝庭。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所写的现代文译文:

一座古庙里的张真君塑像,已从深宫大殿迁至这祠中。皇帝派使者来,他率领神灵来到此地。为了祈求百姓幸福,人们虔诚地敬奉他。他给帝王的宫廷带来庇佑,使得天地间充满了恩泽。

赏析:

这首诗是赞美张真君的,他被人们尊崇为神仙,可以昭示人间的善恶。在庙宇里供奉张真君的塑像,无疑表明了他深得人心的地位。塑像被迁移出原先的地方,可见地方政府的重视和崇拜之情。诗人对此予以赞赏,对朝廷赋予神圣使命的神明赋予神权、权威进行赞美,还渲染了一股祷祝祈福的气氛,也是作者期盼皇恩浩荡,带来平安富庶的人间图景的构想。整体来说,这首诗寓现代之意境于古典的形式中,形成独特的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号