登录
[宋] 无名氏
握虎符，持玉节，佩金鱼。三十正当方面，此事世间无。寄语东淮父老，夺我诗书元帅，於汝抑安乎。早早归廊庙，天下尽欢娱。
水调歌头·握虎符
无名氏
握虎符，持玉节，佩金鱼。三十正当方面，此事世间无。寄语东淮父老，夺我诗书元帅，於汝抑安乎。早早归廊庙，天下尽欢娱。
赏析：
这首词题为“握虎符”，实咏史之作。虎符为调兵遣将的兵符，分为左右两半，右半由朝廷掌握，左半由地方将领掌管，调兵时双方合符为信。玉节即玉质的符节，为高级官吏所持，用以代调兵遣将的虎符。金鱼袋为官员所用，用以盛符。这两位南宋前期的名将张俊和韩世忠，皆有功业，而词中以“握虎符”三字并提，其人其事可想而知。这位无名氏作者，可能是一位张韩的“粉丝”，也可能是前线观感者。词中对张韩二人予以高度赞扬。上片三句自述其人。“三十”是虚岁年纪，道明身份。“正当方面”是说应该担任一方军事首领。“此事世间无”是说他们二人少年得志，掌方面权为世所罕见。下两句说这些武将不但不能为文士所制，反而还要夺去他们的诗书主帅，以武力压制他们，这显然是一种反语讥刺。从全词基调看，这里只是陪衬一笔，不作具体描写。从结构上来说，是为了下片转换抒情作铺垫。最后两句是说他们应该及早弃暗投明，去廊庙做些除天下大欢喜之外的事。这既是词人的劝诫，也是对文治偃武的南宋王朝的批评。
下片用赋体，具体描写这位张俊对金作战的英雄气概和宽阔胸襟。“东淮”是秦（陕、甘及山东一些地区旧时称东河南淮或中江别道的名地区。他是人民的心腹患手《缓祸说》：“盗贼复起，残兵集市贩或刺伍参军笑办田自鬻吏苗按阕情除朝廷藉人才如此奇之人宋人多及注——嘉游由此赋中知”江淮亦曾因黄河改道泛滥成巨泽称为东淮和南淮之别——且提到他所战过的“东淮”之“父老”。虽有古代黄河名吏镇州善政遗风惠政及仁民之政——可能兼及山川险阻助益——“得飞挽之利”，但他张俊在此地却使“盗贼复起”，故而“夺我诗书元帅”，以武力压制之。“早早归廊庙”二句是说有他这样的人物在地方上是不行的，“天下尽欢娱”更是对他们寄予厚望——此词作于绍兴十一年（1141）此时南宋已与金国签订了和约，暂时息战罢兵——也是对文治偃武的南宋王朝的批评。
这首词虽是咏史之作，但其中也寄寓了作者自己的情志。这首词语言质朴明快、气势豪放、笔调幽默。虽是赋体而似比兴、用幽默谐谑的方式表白自己的心志，希望对方早日归庙廊重任。这也是它所以深受人们喜爱的原因所在吧！
译文：
手握虎符、身负玉节、腰佩金鱼的大员（指高级官员）。我祝你三十正当一方军事首领（实际上韩当于绍兴五年任淮西统领），这件事世间没有再合适的人选了。对东边的淮河一带的父老说：想夺走我手中的兵权、要我吟诗填词做你们的元帅，你们这样做对我是宽容还是压制呢？你们应该早点去朝廷任职，这样普天之下就会欢喜了。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐