登录

《导引·母仪天下》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《导引·母仪天下》原文

母仪天下,圣祚保延长。声教被遐方。严恭孝飨来清庙,鸾辂历康庄。箫韵九奏凤来翔。褘翟焕祥光。惟馨蕊醴奠瑶觞。万寿永无疆。亲承先顾,保祐助吾皇。亿载正乾纲。宗文祖武尊邦社,天下锡蕃昌。六宫扈从亲重翟,清庙荐萧芗。礼行乐备神祈飨,四海永来王。

现代文赏析、翻译

导引·母仪天下

母仪天下,圣祚保延长,声教被遐方。 礼乐仪容庄严,敬心献上,高堂鸾铃响,九叩拜神明,祭享祈神明。

箫韵九奏凤来翔,褘翟焕祥光。 芳馨蕊醴满瑶觞,万寿无疆享,国泰民安幸福长。

亲承先顾,子孙绕膝,满室欢笑扬。 孝顺尊亲是正道,仁爱厚德显,国运兴隆显荣光。

亿载正乾纲,恩泽润万方。 家和万事兴,国家兴盛显荣光,繁荣昌盛万年长。

六宫扈从亲重翟,朝会秩序佳。 仪容庄重肃穆,行礼如仪显威严,礼乐和谐显荣光。

清庙荐萧芗,乐舞声悠扬。 神明赐福降吉祥,四海归心永来王。

这首词描绘了母仪天下的场景,表达了人们对母亲的敬爱和感激之情。词中描绘了母亲的形象,以及她对家庭和国家的影响。词中还表达了人们对神明的感激之情,以及对神明的祈求和祝福。整首词充满了敬爱、感激和祝福之情,是一首优美的诗歌。

现代译文:

母亲是天下最好的榜样,圣明的家族世代延续,声教远播各地。 庄严的礼仪和孝心献上,高堂之上鸾铃响动,我们九次叩拜神明,祈求神明的保佑。

箫声悠扬如九凤翔舞,礼服华美闪耀着吉祥之光。 芳香的酒醴满载着对母亲的感激之情,祝愿母亲万寿无疆,国家繁荣昌盛。

我们要孝顺长辈,子女围绕膝下,家庭充满欢乐和温馨。 尊敬和爱戴长辈是我们的正道,仁爱厚德会显赫一时。

岁月绵长万载长存,恩泽普照万物生辉。 家庭和谐就会万事兴旺,国家兴盛繁荣显赫一时,长久繁荣昌盛万世长存。

后宫嫔妃跟随出征,仪容庄重严肃秩序井然。 朝会时行礼如仪显威严无比,礼乐和谐共同祝愿繁荣昌盛。

在神圣的宗庙里献上祭品,乐舞声声悠扬不绝于耳。 神明会赐福于有功于家族和社会的人。人间处处向您称王!

总之这是一首优美的宋词作品,展现了古人对母亲深深的敬仰与感恩之情!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号