登录

《栖云阁》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《栖云阁》原文

倚天危阁贴重冈,细路萦纡石磴长。

曲磵碧流疏宿雨,夹山红叶助斜阳。

现代文赏析、翻译

栖云阁

作者:无名氏

译文:

我倚靠在直插云天的阁楼,俯瞰层层叠叠的山冈,弯曲的石板路萦绕伸展开去。

曲折的溪水从云间流出,将昨夜的雨滴疏疏滤过,苍茫的山间,红叶簇簇,为斜阳增添了无限光华。

赏析:

这首诗描写了栖云阁的美丽景色。阁高耸入云端,仿佛与天接壤;山路曲折蜿蜒,石蹬漫长。弯曲的溪水从云间流出,还带着昨夜的雨滴;苍茫山间,红叶簇簇,在斜阳照耀下显得格外美丽。诗人通过细致的描绘,展现出了一幅壮美的山阁秋景图,令人流连忘返。

此诗不仅写出了自然景色的美,更在字里行间透露出诗人高远超脱的情怀。他倚天高阁,看山冈层层,曲涧清流,红叶斜阳,虽身处人间尘世,却能超然物外,与天地自然同游。这种超然物外的情怀,正是诗人内心深处对自由、美好的追求的反映。

总的来说,这首诗以细腻的笔触,描绘了栖云阁的美景,同时也展现了诗人超然物外的情怀,是一首富有艺术感染力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号