登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

东南妩媚,雌了男儿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首宋代无名氏所作的《失调名》中,诗人以一种独特的视角,描绘出了一种独特的时代现象,那就是在那个充满诗意的东南之地,原本本应是娇弱的姑娘却如同雄狮一般地占有了绝对的主导地位,使男儿失去了原本应有的风华。这是在男尊女卑观念深厚的宋代,无疑是一种反常的现象,令人深思。

诗人通过对这种反常现象的描绘,不仅揭示了当时社会的一种不公平现象,也表达了他对这种不公平现象的深深忧虑。同时,诗人也通过这种描绘,展现了其对女性的尊重和理解,对她们的智慧和力量的赞美。

现代文译文如下:

在那个充满诗意的东南之地,原本应该是娇弱的姑娘如娇羞的牡丹般妩媚动人,却在这一刻展现出了另一种风采——如同雄狮般的强势和果断,使得曾经骄傲自满的男子在这片土地上显得苍白无力。这种现象似乎颠覆了我们的常规认知,但我们不禁思考,为何这种男女力量分配的转变会产生如此深刻的影响?这种力量失衡背后的深层原因又是什么呢?

诗人在这里提出的问题值得我们深思。我们不能忽视性别平等的重要性,无论在哪个时代,我们都应该尊重和欣赏每一个人的独特之处,无论他们是男是女。只有当我们以平等和尊重的态度去看待每一个人,我们的社会才能变得更加和谐、公正和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号