登录
[宋] 无名氏
莫怪沈腰易瘦。
《失调名》
愁思几时休,暗恨何时已。 长夜漫漫空对月,困顿难耐苦相思。
我感叹时光如梭,忧愁牵挂让我身形渐瘦。 疏星如泪,独照窗棂,纵然月光如练,难解我心中沉郁。
何事惊扰了这般幽怨?独自把相思酿成苦酒。 梦断良宵,晓星西落,梦醒时分,已是一番沉沦。
这就是我那沈腰易瘦的形象,若能消除这无限相思,我便是我心之所愿。 众生皆苦,只愿那一丝甘甜能落在我心上,不问春去秋来,只在思念之中心中欢喜。
现代文译文:
愁绪何时才能休止,心中的恨意何时才能消失。漫长的夜晚只有对着明月,困顿不堪,苦苦思念。 感叹时光匆匆,忧愁牵挂让我身形渐瘦。疏星如泪,洒满窗前,即使月光如练也无法消解我心中的忧郁。
是什么惊扰了这般的幽怨?独自将相思酿成一杯苦酒。美好的梦境在晓星西落时破碎,梦醒时分,只剩下一片沉沦。 这就是我那沈腰易瘦的形象,如果能消除这无尽的相思,便是我的心之所愿。众生皆苦,只希望那一丝甜蜜能落在我心上,无论春去秋来,都只在这思念之中寻找欢喜。