登录

《水龙吟 此下原有水龙吟算来浮世一首、寥廓》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《水龙吟 此下原有水龙吟算来浮世一首、寥廓》原文

玉炉百和发虔心,信香一炷,氤氲缭绕。来往盘旋,结成华盖。报天地恩覆载。报日月照临之德。报国王水土,丰荣快乐,报父母恩怜爱。上谢祖师圣教,丹阳师父传派。红尘普度,全真大教,丘王长在。太古居宁海。共三人暗合法界。愿皇王万岁,千秋臣宰。请门人拜。南狱一首,俱未注名氏,案此四首俱丘处机词,见溪集

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首词是宋代无名氏所作,词名为《水龙吟》,内容充满了对天地日月、父母、祖师、国王等众神的感恩,同时也表达了对丘处机丹阳师父传派的敬仰之情。词中还表达了红尘中的欲望、恩怨以及那些随波逐流,无可奈何的心境。通过这此作品,丘处机再次表现了他的儒家、佛家和道家的融合,其中不乏社会政治和对人间欲望的审视。

这首词整体基调恢弘而又带着几分敬畏之情。在描绘了一个宗教徒的虔诚的心路历程,借香火之息以寄愿之时,也让读者仿佛看见了那种视众人生命如己命的气概和豁达情怀。他用敬天地、孝父母、师道前贤的态度表达出他的高远情怀。全词的气场辽阔广大,直击人心。他谢的是丘王即祖师圣教,丹阳师父传派,他的感恩之情贯穿始终。

同时,他也表达了对红尘的深深忧虑,他以全真大教为依托,期望能够普度红尘中的众生。这种深深的忧虑和期望,既是他对红尘世界的理解,也是他对人性的理解。他理解人性的复杂,理解红尘中的欲望和恩怨,但他也相信人性的光明,相信人可以通过修行达到更高的境界。

最后,他表达了对皇王的祝福,希望皇王万岁千秋,同时也希望他的门人能够按照他的意愿去拜祭南狱。这是一种深深的期望,也是一种对未来的期许。

总的来说,这首词是一首充满敬畏和感恩之情的作品,它以丘处机特有的方式表达了他对人生的理解和对未来的期许。它告诉我们,无论身处何种环境,我们都应该心怀感恩,积极面对生活,同时也要有对未来的期许和追求。

现代译文:

在这香烟缭绕的玉炉前,我虔诚的点燃了一炷香。来往盘旋的香烟,凝聚成华盖的形状,我以此感恩天地日月,感恩父母之恩,感恩国家给我提供的丰荣快乐的生活,也感恩祖师和丹阳师父传扬的大教。我回忆起在宁海的那些日子,以及与那三位道友共同融入这广阔的世界。我希望皇王能够万岁千秋,而门人们也能够在他的指引下,拜祭南狱,实现他的愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号