登录
[宋] 无名氏
谁知恩爱，变成怨恨。
以下是我根据原文翻译、赏析的答复：
《满江红》
宋代：无名氏
谁料恩爱，变成离恨。
举杯问，能有几多愁，
恰似一江春水向东流。
此词借暮春之景，写离别之情。上片以“谁知”开头，表达了作者对恩爱婚姻转瞬成空的两重感慨；下片“一江春水”代表了词人生命之水的流逝，“离恨”深切表达了恩爱夫妻之间的情思。整首词语言质朴，情感真切，把哀怨之情写得深刻细腻，缠绵无尽。
现代文译文：
谁会想到对我们夫妻的感情会断送在一场。举起酒杯想问，能有多少忧愁，就像那春江之水不停地向东奔流。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐