登录

《满江红·好景欣逢》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《满江红·好景欣逢》原文

好景欣逢,须记取、小阳春暖。算夜来浃日,今朝生旦。对此称觞春酒献,郁葱佳气琴堂满。问使君、记纪绛人年,耆颐半。天付与,文章灿。牛刀试,风流县。笑陶情松菊,主人懒散。谁识东山真捷径,银章博取新貂衮。愿潭居、槐府展经纶,延椿算。

现代文赏析、翻译

《满江红·好景欣逢》宋代诗人无名氏这首词描述了一位富有爱民情愫的地方长官,他珍惜美好的春景,举杯与民同乐,展现了他的仁政和爱民之心。词中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了作者对这位长官的赞美和敬意。

现代文译文如下:

好景致啊,我欣喜地看到小阳春的温暖。算起来,昨夜已是整一天,今日清晨更是明媚。今日的宴会上,郁郁葱葱的树木使厅堂充满生机。询问这位长官记起去年春天的情况,那时他还是那样富态。上天赋予了他瑰丽的文章。如今他正在展示他的才干,就像用牛刀去处理问题,他是风流倜傥的县官。看到他与松菊为伴,享受着主人般的懒散。谁能知道他的隐居之乐呢?只有银章,只有他以换取新衣。我希望他能在潭居、槐府中施展经纶,延长寿命。

这首词通过描绘春景和宴会场景,表达了作者对这位长官的敬意和赞美。词中通过描绘这位长官的形象和事迹,展现了他的仁政和爱民之心,也表达了作者对美好生活的向往和追求。整首词语言优美,意象丰富,充满了对美好生活的赞美和对长官的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号