登录
[宋] 无名氏
紫霄金阙，重叠降元符。亿兆祚皇图。云章焜耀傅温玉，宝阁起清都。奉迎彩仗溢天衢。观者竟欢呼。明君钦翼承鸿阴，亿载御中区。宝符锡祚，庆寿命维新。俄降格飚轮。巍巍帝德增虔奉，懿号蔫穹旻。精齐秘馆奉严禋。文物耀昌辰。升烟太一修郊报，鸿祉介烝民。
导引·紫霄金阙
紫霄金阙，重叠降元符，亿兆祚皇图。 云章焜耀傅温玉，宝阁起清都。 奉迎彩仗溢天衢，观者竞欢呼。 明君钦翼承鸿阴，亿载御中区。
宝符锡祚，庆寿命维新。 俄降格飚轮。巍巍帝德增虔奉，懿号蔫穹旻。 精齐秘馆奉严禋。文物耀昌辰。
这首词歌颂宋真宗的功德，词中写道：真宗奉天书于玉清昭应宫。祈祷奏鼓冬冬相应，喜看望赐春灯斗晖。生动描述出降瑞霭与仪仗簇拥上天国的感觉；下面是造宏福俾世人称为灵签之像，“靖恭而结百昌兮四海皆称说，毕迎光于帝猷矣。”真宗皇帝以谦恭之德，赢得万民称颂，天赐鸿运于君王，君臣上下共享太平。
词中还提到真宗封禅泰山，祥瑞之兆纷纷呈现，真宗登基为帝后，文治武功皆有成就，国泰民安使民众庆贺，升仙上界世代受之护佑！赞美之意令人望尘追慕，咏史词之高妙出新意！功勋之余佑之后嗣子孙。清明廉明的执政将风延续给子孙万代。因此该词是以欢庆颂扬的基调来歌颂当时历史时期的一段佳话！
译文如下：
天宫重叠降下祥瑞，亿万民众享受皇图。 金光闪耀的云章遍传温润的玉语，珍宝楼阁崛起清净仙境。 彩仗充盈溢满天空，人们竞相欢呼。 明君钦佩真宗皇帝的谦恭之道并承接鸿蒙恩泽，统治天下亿万年。 上天赐予的符命延绵子孙，祝福国家昌盛焕发新生。 俄顷之后天降神异瑞气。 巍巍的帝德更加虔诚地敬奉，尊崇的徽号彰示天宇无疆无垠。 整理服仪等待侍奉宾客供奉在精美馆所以求应答虔敬清净仪式得以绵延馨香的神灵鉴诫震彻人耳矣！各级官员须待祀奉十分严整：光照千秋的文化象征将因昌盛而越发显著光彩。天子亲自主持祭祀仪式的圣容映耀天门昌盛，人们兴高采烈向神仙致谢得到神仙保佑使得后代民众丰足旺盛多矣！
微信扫一扫
无名氏诗词推荐