登录

《题鸳鸯浦溆图》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《题鸳鸯浦溆图》原文

睡足鸳鸯各欲飞,水花欹岸两三枝。

多情公子因乘兴,写出江春日暖时。

现代文赏析、翻译

鸳鸯浦溆图

在春天的阳光下,江水泛起层层碧波,一池鸳鸯憩睡。它们饱足而精神饱满,准备振翅高飞。水边稀疏的几枝荷花欹斜倒挂,好一幅美丽的画面。

一个多情的公子哥儿,被这美妙的景致所吸引,用生花妙笔勾勒出来,把我们带入了一片迷人的诗情画意。这画面如同诗句般洋溢着生活气息和无尽的春意。这就是无名氏诗人,借自然景物寄寓深深的情感和寓意,对现实生活作出无微不至的观察与思考。

在如今看来,宋代文人以其特有的敏锐与温情,透过画卷传递出了诗人的孤独和心境,使这幅画成为了无声的诗,从而彰显出无穷的艺术魅力。而这一切都源自诗人对大自然的敬仰与热爱,以及他们对美好事物的热爱和赞美。

这首诗仿佛一首抒情诗,通过细腻的描绘,唤起了我们对自然美景的深深向往。同时,它也以诗意的语言传达出诗人对生活的感悟和期待,使我们能够感受到他的深情厚意和美好的愿望。

在现代译文里,我们尝试用现代的语言和视角来重新解读这首诗,让它能够更好地适应现代读者的阅读习惯和审美需求。在保持原有意境的基础上,我们将诗句的情感、寓意和文化内涵进行了提炼和转换,以期为现代读者提供一种全新的审美体验。

无论是疲惫还是准备高飞,无论是生活的乐趣还是心情的飞扬,所有的美好都体现在这些生活中寻常的事物之中。而我们所能做的就是珍视并欣赏它们,把它们铭记在心,让它们成为我们生活中的一部分。这就是诗人想要传达给我们的信息,也是我们从中得到的启示。

总的来说,这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵,让我们感受到了宋代文人的细腻情感和对生活的热爱。它提醒我们珍惜生活中的每一刻美好,同时也让我们对未来充满了期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号