登录

《念奴娇·乘兴折取一枝》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《念奴娇·乘兴折取一枝》原文

乘兴折取一枝,满身兰麝。

现代文赏析、翻译

宋代无名氏的《念奴娇·乘兴折取一枝》非常生动地描绘了一个游春女子欢欣自得的场景。诗句中的“乘兴折取一枝,满身兰麝”一句,可以理解为游春女子漫步在春意盎然的花园中,心生欢喜,忍不住折下一枝花,香气四溢,仿佛融入了她的身体。

现代文译文:

一个春日,游春的女子欢快地在花园中漫步,看到满园春色,心中喜悦难掩。她情不自禁地走到花丛中,轻轻折下一枝花,那花的香气立刻充满了她的身体,仿佛她自己也变成了花的一部分。

在这首诗中,游春女子的形象栩栩如生,她的快乐、喜悦和陶醉都通过诗句传递给了读者。诗歌充满了自然气息,春日的花园、鲜花和香气都是她生活中的一部分。整首诗用简单的词语表达出深沉的情感,充分体现了女性的温柔与爱美之心。诗人对细节的刻画和对人物的塑造也让我们对春天有了更深的理解。春天的美好和生命的喜悦是诗歌的核心主题,诗人用他的笔触表达了对自然和生命的深深热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号